Maya_Mythology_and_Spanish

During and after the Spanish conquest, the stories and traditions of the Maya continued to be handed down to succeeding generations, albeit much influenced and restricted by the influx of European practices and beliefs, Roman Catholicism in particular. Many Maya have experienced considerable persecution for their beliefs and political oppression over the centuries since the first European arrivals; although there can be no doubt that Maya society and tradition has undergone substantial change, many Maya people today maintain an identity which is very much informed by their collective history, traditions and beliefs- a heritage which is distinctively Maya even where substantially combined with the widespread adoption of Christianity. Apart from epigraphic inscriptions on monuments (which deal primarily with commemorations and dynastic successions), only three complete Maya texts and a fragment of a fourth have survived through the years. The majority of the Maya codices were burned by Europeans like Bishop Diego de Landa during their conquest of Mesoamerica and subsequent efforts to convert the Maya peoples to Christianity. Available knowledge of Maya mythology, as such, is rather limited. What is known is drawn largely from 16th - 17th century accounts of post-conquest Maya beliefs and traditions, which do not necessarily correspond with the traditions which were maintained in earlier times.